Ага. Видимо, из-за "ласточек" в кино и появились "воробьи" (возможно, именно "воробьями", а не какими-нибудь другими птицами, они стали в качестве "шпильки" для китайских "товарищей, чтящих наследие Мао": https://ru.wikipedia.org/w/index.php?oldid=94130630 ).